Sorry but you got it all wrong... perhaps you should learn how to speak french.  risque fort de ne jamais voir le jour” means it will never happen. The government is in a minority position, it simply doesn't have the power and all opposition parties will reject this moratory. 

 

http://www.lapresse.ca/environnement/dossiers/gaz-de-schiste/201305/15/01-4651109-moratoire-de-pres-de-cinq-ans-sur-les-gaz-de-schiste.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B9_environnement_263_accueil_POS1