I can understand French.

It seems to say that the Quebec government is considering in 45 days time to ammend the law regarding the financing of mining projects. Currently there is a requirement that 70% of financing be secured before opening a mine. If the ammendment is passed, they will now require 100% of financing to be secured ahead of time.

Correct me if I am wrong, native French speakers.

This may make it slightly harder for us to get the permits we need to reopen the mine.

Not disasterous, but it makes it a bit tougher for us.