im not sure, but to my understanding, neither the quebec or canadian govt can prevent a takeover...orbite is a public company and if someone comes along with an offer, its up to the shareholders to approve or disapprove. If either govt own a substantial amt of shares to prevent a takeover, well, thats another story... 

 

anyone? I may be totally wrong...are there govt regulations about this?