Gold Royalties Corporation and Franco-Nevada Corporation enter into agreement