Nothing discourages the shorts better than a quarterly, or even monthly dividend, since the shorts have to pay it themselves, when it becomes due.  This is why a dividend would be more effective than a buy back right now.

This strategy has always worked well for Yamana, who, when times were tough, paid monthly, and now still pay quarterly.